???????????? pg ????????????????????????????????????????????????????? 1990 ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????? ?????????????????? ??????????????????????????